search

PRESONUS StudioLive 24.4.2 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Multimedia PRESONUS StudioLive 24.4.2.
Wir stellen 8 PDF-Handbücher PRESONUS StudioLive 24.4.2 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (112 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 17.53 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

24.4.2 and

1

Table of Contents

3

5 Digital Effects

4

Control — 60

4

6 Resources — 80

4

7 Troubleshooting

4

and Warranty — 102

4

1 Overview

5

1.4 What is in the Box

7

2 Getting Started

10

2.1 Level Setting Procedure

10

StudioLive™ 24.4.2/16.4.2

10

Owner’s Manual

10

3 Hookup

13

3 Hookup

14

3.1 Rear-Panel Connections

14

3.2 Basic Hookup Diagrams

18

3.2.1 StudioLive 24.4.2

18

3.2.2 StudioLive 16.4.2

19

3.3 Basic Recording Diagrams

20

3.3.1 StudioLive 24.4.2

20

3.3.2 StudioLive 16.4.2

22

3.4.1 StudioLive 24.4.2

24

3.4.2 StudioLive 16.4.2

26

3.5.1 StudioLive 24.4.2

28

3.5.2 StudioLive 16.4.2

30

4 Controls

32

4 Controls

33

4.1 The Fat Channel

33

4.2 Metering

45

4.3 Input Channel Strip

46

4.3.1 Input Channel Controls

46

4.4 Aux and FX Buses

48

4.4.4 Creating Monitor Mixes

50

4.5 Subgroups

53

4.5.1 Subgroup Controls

53

8 9 10 11

54

3 4 5 6 7

54

4.5.3 Creating Effects Groups

55

4.5 Subgroups

56

4.6 Main Output Bus

57

4.7 Master Section

57

4.7.1 Aux Inputs A and B

57

4.7.2 Talkback System

58

4.7.3 2 Track In

58

4.8 Solo Bus

59

4.8.1 Solo Bus Controls

59

4.9 Monitor Bus

63

5.1.1 Creating FX Presets

65

POS. TYPE NAME POS. TYPE NAME

68

5.1.5 Digital Effects Types

69

5.2 Scenes

70

5.2.2 Creating a Scene

71

5.2.3 Scene Recall

71

5.2.4 Fader Locate

73

5.2.5 AutoStore

73

5.3 Graphic Equalizers

74

5.4 System Menu

77

5.5 Cascading Mixers

79

5.5.3 Internal Effects Buses

82

5.5.5 Scene Store and Recall

82

5.5.6 Copy and Load

83

6.3 EQ Frequency Guides

89

6.4 EQ Setting Suggestions

91

6 Resources

100

AUX INPUTS

102

AUX SENDS

102

7.1 Troubleshooting

106

7.1 Troubleshooting

107

Declaration of

109

Conformity

109

EMC Statement:

110

Chicken and Andouille Gumbo

111

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (116 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 17.65 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

24.4.2 und

1

Wichtige Sicherheitshinweise

2

Inhaltsverzeichnis

3

5 Digital Effects

4

Master Control — 62

4

6 Ressourcen — 83

4

7 Fehlerbehebung und

4

Garantie — 106

4

1 Übersicht

5

1.4 Lieferumfang

7

2 Einführung

8

2 Einführung

10

2.1 Einstellen der Pegel

10

StudioLive™ 24.4.2/16.4.2

10

Bedienungsanleitung

10

3 Anschlüsse

13

3 Anschlüsse

14

3.1 Anschlüsse Rückseite

14

3.2 Anschlussbeispiele

18

3.2.1 StudioLive 24.4.2

18

3.2.2 StudioLive 16.4.2

19

3.3.1 StudioLive 24.4.2

20

3.3.2 StudioLive 16.4.2

22

3.4.1 StudioLive 24.4.2

24

3.4.2 StudioLive 16.4.2

26

3.5.1 StudioLive 24.4.2

28

3.5.2 StudioLive 16.4.2

30

4 Bedienelemente

32

4 Bedienelemente

33

4.1 Der Fat Channel

33

4.2 Pegelanzeigen

45

4.3 Eingangskanal

46

4.3 Eingangskanal

47

4.4 Aux- und Effektwege

48

4.5 Subgruppen

53

4.5 Subgruppen

54

11 12 13 14

55

4.6 Main-Ausgangs-Bus

58

4.7 Master-Sektion

58

4.7.1 Aux Inputs A und B

58

4.7.2 Talkback-System

59

4.7.3 2 Track In

59

4.8 Solo-Bus

60

4.8 Solo-Bus

61

4.9 Monitor-Bus

64

4.9 Monitor-Bus

65

POS. TYP NAME POS. TYP NAME

70

5.1.5 Digitaleffekt-Typen

71

5.2 Szenen

72

5.2.2 Erzeugen einer Szene

73

5.2.3 Laden einer Szene

73

5.2.4 Fader Locate

75

5.2.5 AutoStore

75

5.3 Graphische Equalizer

76

5.4 System-Menü

80

5.4 System-Menü

81

5.5 Kaskadierung von Mixern

82

5.5.3 Interne Effekt-Busse

85

5.5.6 Copy und Load

85

ABSENKEN

93

6 Ressourcen

100

AUX INPUTS

106

AUX SENDS

106

SUBGRUPPEN / MAIN ZUORDNUNG

106

7.1 Fehlerbehebung

110

7.1 Fehlerbehebung

111

Konformitätserklärung

113

EMV-Erklärung:

114

Huhn/Andouille-Gumbo

115

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (114 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 17.60 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

24.4.2 y

1

Contenido

3

5 Digital Effects

4

Control — 62

4

6 Recursos — 82

4

7 Solución de problemas y

4

garantía — 104

4

1 Resumen

5

1 Resumen

6

1.4 Contenido de la caja

7

2 Comenzando

10

2.1 Ajuste de niveles

10

StudioLive™ 24.4.2/16.4.2

10

Owner’s Manual

10

3 Conexiones

13

3.2.1 StudioLive 24.4.2

18

3.2.2 StudioLive 16.4.2

19

3.3.1 StudioLive 24.4.2

20

3.3.2 StudioLive 16.4.2

22

3.4.1 StudioLive 24.4.2

24

3.4.2 StudioLive 16.4.2

26

3.5.1 StudioLive 24.4.2

28

3.5.2 StudioLive 16.4.2

30

Master (Maestra)

31

Slave (Esclava)

31

4 Controles

32

4.1 El Fat Channel

33

Fase Pasa altos

34

Limitador

34

EQCompuerta Compresor

34

4.2 Medición

46

4.4 Auxiliares y buses FX

49

4.5 Subgrupos

54

4.5.1 Controles de subgrupos

54

8 9 10 11

55

11 12 13 14

56

Shelf On Hi Q On

57

4.6 Bus de salida principal

58

4.7 Sección Master

59

4.7.1 Entradas Aux A y B

59

4.7.2 Sistema Talkback

59

4.7.3 2 Track In

60

4.8 Bus Solo

60

4.8.1 Controles del bus Solo

61

4.9 Bus de monitoreo

65

5.1.1 Creando presets FX

67

5.1.3 Delay y sus parámetros

69

5.2 Escenas

72

5.2.2 Creando una escena

73

5.2.3 Rellamada de escena

73

5.2.5 Función AutoStore

75

5.3 Ecualizadores gráficos

76

5.4 Menú System

79

5.5.6 Copy y Load

84

6 Recursos

86

6.4 Sugerencias de EQ

92

6 Recursos

100

ENTRADAS AUX

104

ENVÍOS AUX

104

7.1 Solución de problemas

108

Declaración de

111

Conformidad

111

Declaración EMC:

112

Gumbo de Pollo y Andouille

113

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (112 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 17.60 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

24.4.2 et

1

Table des matières

3

1 Présentation

5

2 Pour commencer

10

Mode d'emploi

10

StudioLive™ 24.4.2/16.4.2

10

3 Branchements

13

3 Branchements

14

3.2.1 StudioLive 24.4.2

18

3.2.2 StudioLive 16.4.2

19

3.3.1 StudioLive 24.4.2

20

3.3.2 StudioLive 16.4.2

22

3.4.1 StudioLive 24.4.2

24

3.4.2 StudioLive 16.4.2

26

3.5.1 StudioLive 24.4.2

28

3.5.2 StudioLive 16.4.2

30

4 Commandes

32

4 Commandes

33

4.1 Le « Fat Channel »

33

4.2 Mesure du niveau

45

4.4 Bus Aux et FX (effet)

48

4.5 Sous-groupes

53

8 9 10 11

54

11 12 13 14

55

4.5 Sous-groupes

56

4.7 Section Master

57

4.7.1 Entrées Aux A et B

57

4.8 Bus Solo

59

4.8.1 Commandes du bus solo

59

POS. TYPE NOM POS. TYPE NOM

68

5.2 Scènes

70

5.2.3 Rappel de scène

71

5.2 Scènes

72

5.2.4 Rappel des faders

73

5.3 Égaliseurs graphiques

74

5.4 Menu System

77

5.5.6 Copier et charger

83

ACCENTUER

90

ATTÉNUER

90

6 Ressources

100

ENTRÉES AUX

102

DÉPARTS AUX

102

7.1 Guide de dépannage

106

Declaration of

109

Conformity

109

EMC Statement:

110

Bonus supplémentaire :

111

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (150 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 13.27 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

Software Library

1

Reference Manual

1

Table of Contents

2

5 QMix for iPhone

3

and iPod touch — 74

3

6 Capture — 80

3

8 Troubleshooting — 141

4

1 Overview

5

2 Connecting to a Computer

10

2.5.1 Channel FireWire Sends

13

2.5.3 FireWire Returns

14

2.5.4 Main FireWire Return

15

3 Universal Control and VSL

22

3.2 VSL: Browser

27

3.3 VSL: Overview Tab

29

3.3.2 Tap Tempo

30

3.3.3 Copying Mixes

30

3.4 VSL: Fat Channel Tab

31

3.5.1 Loading a Scene

32

3.5.4 Loading an FX Preset

33

3.5.5 Loading a GEQ Preset

34

3.6 VSL: GEQ Tab

34

3.6.2 Enabling a GEQ

35

3.6.3 Flattening a GEQ Curve

35

3.6.6 RTA

36

21 3 4 5

39

3.7 VSL: Setup Tab

41

3.7.5 Scene Recall Filters

42

3.7.8 Talkback Assignments

43

Enabling Lockout Mode

44

3.8.4 Go Remote

56

3.8.5 Mic Position

57

3.8.6 System Alignment Rules

59

2 to 4 kHz

62

Music Concert

63

Trend (no sub)

63

4 StudioLive Remote for iPad

64

4.2 Overview Page

68

4.2.1 Bus Assignments Query

68

4.2.3 Channel Controls

69

4.3 Aux Mix Page

70

4.3.3 FX Edit

72

4.4 GEQ Page

73

4.5 Scenes Page

74

4.6 Settings Page

75

4.7 Channel Zoom Page

77

5.2 Aux Mix Page

81

5.3 Wheel of Me

82

5.4 Settings Page

83

6.2 The Session Page

85

6.2.1 Transport

86

6.2.2 Meter Bridge

87

6.2.3 Editing Tools

88

6.2.3.1 Arrow Tool

88

6.2.3.2 Range Tool

89

6.2.3.3 Split Tool

89

6.2.3.4 Eraser Tool

90

6.2.4 The Edit Window

90

6.2.4.1 Naming Tracks

91

6.4 Recording in Capture

92

6.4.1 Monitoring Live Inputs

92

6.4.2 Setting Input Levels

92

6.5.1 Scrolling

93

6.5.2 Timeline Zooming

93

6.5.3 Using Markers

94

6.5.3.1 Inserting Markers

94

6.5.3.2 Navigating Markers

94

6.5.3.3 Looping

94

6.6 Mixing Your Session

95

6.7 Importing Audio Files

98

6.7.1 Preview Player

99

6 Capture

100

6.8 Export Audio Files

100

6.9 Capture Key Commands

101

100 - 240 VAC 50-60Hz

115

7.2 Configuring MIDI Devices

116

7.3 Creating a New Song

120

7.4 Creating Audio Tracks

124

7.5 Creating MIDI Tracks

125

7.6.2 Drag-and-Drop Effects

140

Reference Monitors

143

8 Troubleshooting

145

8.2 Universal Control: VSL

146

8.3 StudioLive Remote

146

8.4 QMix

146

Redfish Couvillion

149

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (154 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 14.40 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

Librería de Software

1

Manual de referencia

1

Contenido

2

5 QMix para iPhone y iPod

3

Touch — 76

3

6 Capture — 83

3

7 Studio One Artist Inicio

4

rápido — 102

4

1 Resumen

5

2.1 Instalación para Windows

9

2.5.3 Retornos FireWire

14

1 2 3 4 5 6

17

SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 MAIN

17

3 Universal Control y VSL

22

3.2 VSL: Browser

27

3.3 VSL: Pestaña Overview

29

3.3.2 Tap Tempo

30

3.3.3 Copiando mezclas

30

3.4 VSL: Pestaña Fat Channel

31

3.5.1 Cargando una escena

32

3.5.2 Cargando rótulos

32

3.5.4 Cargando un Preset FX

33

3.5.5 Cargando un Preset GEQ

34

3.6 VSL: pestaña GEQ

34

3.6.2 Habilitando un GEQ

35

3.6.6 RTA

36

Input Input Input Input

37

21 3 4 5

39

FÍSICA SOFTWARE

41

3.7.5 Filtros Scene Recall

42

3.7.8 Asignaciones Talkback

43

3.7 VSL: Pestaña Setup

44

Sistema de sonido

47

Señal de referencia

47

(Señal de entrada)

47

Señal de medición

47

(Señal de salida)

47

ESCENARIO

52

PRINCIPAL

55

3.8.4 Go Remote

56

3.8.5 Posición de micrófonos

57

2 to 4 kHz

61

Extended LF

61

2 to 4 kHz100 Hz

62

Concierto Musical

64

Tendencia (no sub)

64

4.2 Página Overview

69

4.2.3 Controles de canales

70

4.3 Página Aux Mix

72

4.3.3 FX Edit

73

4.4 Página GEQ

74

4.5 Página Scenes

76

4.6 Página Settings

76

4.7 Página Channel Zoom

79

APAISADA

82

5.2 Página Aux Mix

83

5.3 Wheel of Me

84

5.4 Página Settings

86

6 Capture

87

STUDIOLIVE 16.4.2

88

6.2.1 Transporte

90

6.2.2 Puente de medición

91

6.2.3.1 Herramienta flecha

91

6.2.3.2 Herramienta de rango

92

6.2.3.3 Herramienta Split

93

6.2.3.4 Herramienta borrador

93

6.2.4 La ventana de edición

94

6.2.4.1 Nombrando pistas

95

6.4 Grabando en Capture

96

6.5.1 Desplazamiento

97

6.5.3 Usando marcadores

97

6.5.3.2 Navegando marcadores

98

6.6 Mezclando su sesión

100

100 - 240 VAC 50-60Hz

119

7.4 Creando pistas de audio

128

7.5 Creando pistas MIDI

129

Reference Monitors

147

8 Resolución de problemas

149

8.2 Universal Control: VSL

150

8.3 StudioLive Remote

150

8.4 QMix

150

Redfish Couvillion

153

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (158 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 14.69 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

StudioLive

1

Software Library

1

Referenzhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

4 StudioLive Remote für

3

das iPad — 62

3

5 QMix für iPhone und

3

iPod touch — 76

3

6 Capture — 83

3

7 Kurzanleitung für Studio

4

One Artist — 102

4

8 Fehlerbehebung — 148

4

1 Übersicht

5

1.6 Merkmale von Capture

8

2 Anschluss an den Computer

9

2.5.3 FireWire-Returns

14

2.5.4 Main-FireWire-Returns

15

3 Universal Control und VSL

22

3.2 VSL: Browser

27

3.3 VSL-Reiter: Overview

29

3.3.2 Tap Tempo

30

3.4 VSL-Reiter: Fat Channel

32

3.5.1 Laden einer Szene

32

3.5.4 Laden von FX-Presets

34

3.5.5 Laden von GEQ-Presets

34

3.6 VSL-Reiter: GEQ

35

3.6.2 Aktivieren von GEQs

35

3.6.6 RTA (Echtzeitanalyse)

37

3.7 VSL-Reiter: Setup

42

3.7.8 Talkback-Zuweisungen

44

Audio-System

48

Referenzsignal

48

(Eingangssignal)

48

Gemessenes Signal

48

(Ausgangssignal)

48

3.8.4 Fernsteuerung

57

3.8.5 Mikrofonposition

58

Reektierter Schall mit

59

2 to 4 kHz100 Hz

63

2 to 4 kHz

64

Music Concert

65

Trend (no sub)

65

4.2 Die Seite Overview

70

4.2.1 Bus-Zuordnungen

70

4.3 Die Seite Aux Mix

72

4.3.3 FX Edit

74

4.4 Die Seite GEQ

75

4.5 Die Seite Scenes

77

4.6 Die Seite Settings

77

4.7 Die Kanalzug-Seite

79

5.2 Die Seite Aux Mix

83

5.4 Die Seite Settings

86

6 Capture

87

6.2 Die Session-Seite

88

6.2.1 Transportfeld

89

6.2.2 Meterbridge

90

6.2.3.1 Pfeil-Werkzeug

91

6.2.3.2 Range-Werkzeug

92

6.2.3.3 Split-Werkzeug

93

6.2.3.4 Eraser-Werkzeug

93

6.2.4 Das Edit-Fenster

94

6.2.4.1 Benennen von Spuren

95

6.4 Aufnahme in Capture

96

6.5.1 Scrollen

97

6.5.2 Zoomen der Timeline

97

6.5.3 Arbeiten mit Markern

97

6.5.3.1 Einfügen von Markern

98

6.6 Mixdown Ihrer Session

100

6.7 Import von Audiodateien

102

6.7.1 Vorhörfunktion

102

6.8 Export von Audiodateien

103

100 - 240 VAC 50-60Hz

120

7.4 Erzeugen von Audiospuren

129

7.4.1 Aufbau einer Audiospur

130

7.5 Erzeugen von MIDI-Spuren

130

Reference Monitors

150

8 Fehlerbehebung

152

8.2 Universal Control: VSL

153

8.3 StudioLive Remote

153

8.4 QMix

154

Rotbarsch-Couvillion

157

Presonus StudioLive 24.4.2 Bedienungsanleitung (150 Seiten)


Marke: Presonus | Kategorie: Multimedia | Größe: 14.63 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manuel de référence de la

1

StudioLive

1

Table des matières

2

5 QMix pour iPhone et iPod

3

6 Capture — 80

3

Artist — 98

4

8 Guide de dépannage — 141

4

1 Présentation

5

2 Connexion à un ordinateur

9

2.5.3 Retours FireWire

14

3 Universal Control avec VSL

22

Niveau de voie

29

Couplage stéréo

29

3.3.3 Copie de mixages

30

3.4 VSL : Onglet Fat Channel

31

3.6 VSL : onglet GEQ

34

3.6.6 RTA

36

Shelf On Hi Q On

37

21 3 4 5

39

3.7 VSL : onglet Setup

41

Sonorisation

47

Signal de référence

47

(signal entrant)

47

Signal mesuré

47

(signal sortant)

47

3.8.5 Position du micro

57

La réexion arrive ~4 ms

58

plus tard

58

2 to 4 kHz100 Hz

61

2 to 4 kHz

62

Tendance concert

63

4.2 Page Overview

68

4.2.3 Commandes de voie

69

4.3 Page Aux Mix

70

4.4 Page GEQ

73

4.5 Page Scenes

74

4.6 Page Settings

75

5.2 Page Aux Mix

81

5.4 Page Settings

83

6 Capture

84

6.2 La page Session

85

6.2.1 Transport

86

6.2.3 Outils d'édition

88

6.2.3.1 Outil flèche

88

6.2.3.2 Outil plage

89

6.2.3.3 Outil ciseaux

90

6.2.3.4 Outil gomme

90

6.5.3 Emploi des marqueurs

94

6.5.3.3 Bouclage

94

6.6 Mixage de votre session

95

6.7.1 Lecteur de préécoute

99

100 - 240 VAC 50-60Hz

115

7.4 Création de pistes audio

124

7.5 Création de pistes MIDI

125

Moniteurs de référence

143

8 Guide de dépannage

145

8.2 Universal Control : VSL

146

8.3 StudioLive Remote

146

8.4 QMix

146

Bonus supplémentaire :

149

Redfish Couvillion

149
FireBox Bedienungsanleitung   PreSonus FireBox User Manual, 29 Seiten Inspire 1394 Bedienungsanleitung   PreSonus Inspire 1394 User Manual, 37 Seiten EQ3B Bedienungsanleitung   PreSonus EQ3B User Manual, 28 Seiten M80 Bedienungsanleitung   PreSonus M80 User Manual, 18 Seiten DigiMax 96k Bedienungsanleitung   PreSonus DigiMax 96k User Manual, 22 Seiten DigiTUBE Bedienungsanleitung   PreSonus DigiTUBE User Manual, 17 Seiten M80 Bedienungsanleitung   PreSonus M80 Manual del usuario [en] , 15 Seiten MP20 Bedienungsanleitung   PreSonus MP20 User Manual, 17 Seiten MP20 Bedienungsanleitung   PreSonus MP20 Manual del usuario [en] , 15 Seiten Inspire 1394 Bedienungsanleitung   PreSonus Inspire 1394 Manual del usuario [en] , 34 Seiten TubePRE Bedienungsanleitung   PreSonus TubePRE Manual del usuario [en] , 16 Seiten V-Fire Bedienungsanleitung   PreSonus V-Fire User Manual [en] , 27 Seiten V-Fire Bedienungsanleitung   PreSonus V-Fire Manuel d'utilisation, 27 Seiten VXP Bedienungsanleitung   PreSonus VXP User Manual, 30 Seiten VXP Bedienungsanleitung   PreSonus VXP Manual del usuario, 27 Seiten Acousti-Q Bedienungsanleitung   PreSonus Acousti-Q User Manual, 21 Seiten Acousti-Q Bedienungsanleitung   PreSonus Acousti-Q Manual del usuario, 19 Seiten ACP22 Bedienungsanleitung   PreSonus ACP22 User Manual, 26 Seiten BlueMAX Bedienungsanleitung   PreSonus BlueMAX User Manual, 16 Seiten ACP22 Bedienungsanleitung   PreSonus ACP22 Manual del usuario, 22 Seiten

PRESONUS Geräte

  • Emerilware Popcorn Hour RFM Equip Aliph
  • Acroprint Leere DVDs Gorenje Waschmaschinen Kapsys Software Precision Power Audioverstärker Atrust Thin Clients
  • Beurer BM 85 Clarion OHMD74 Sony SNC-ZM550 Mr. Coffee CJX21CP Philips HMP5000/12
  • Samsung SM-G313HU Bedienungsanleitung LG 21FX5RB Bedienungsanleitung Yamaha KX-493 Bedienungsanleitung Sceptre E420BV-F120 Bedienungsanleitung Electrolux EW6F38KT Bedienungsanleitung

    • © 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.041 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com